icon__search

6月30日(五)|造成

耶和華神用地上的塵土造成人形,把生氣吹進他的鼻孔裏,那人就成了有生命的活人,名叫亞當。 創2:7

June 30, 2023 • 文:宣教日引|華語朗讀:憶紜, 背景音樂:《珍珠般的眼淚》簡雅姍鋼琴創作演奏

若你要了解生命,了解你在生命中所處的位置,了解神對生命的設計,以及如何活出你的生命,就要好好研究《創世記》一至三章。

聖經說人的身體是從塵土所造。人的用詞「adam」(亞當),直接出自希伯來文「adamah」(土地或泥土);神用地上的泥土(adamah)造人(adam)。創2:19記載,神也用泥土造各樣野獸。然而,這兩個希伯來經文間有個重大差別。「造」(ya-tsar),用在「造人」時,與兩個希伯來文字母「yud」一起拼音。但當用在造動物時,「ya-tsar」僅與一個「yud」一起拼音。每卷《妥拉》都這樣記載。

「yud」是神外在名字的縮寫,最好的翻譯為「永恆」。古代五經註釋家指出,「yud」用在人類身上時,重複了兩次。就文法或語言上,「ya-tsar」都沒有理由要以雙重子音來拼音,而拉比們相信每個字母都是神所激發的,絕非一個錯漏。

聖經等於是在告訴我們,雖然人和動物可能擁有共同的身體成分,但人與獸是不同的。Neshama指人類的靈魂,是將人與獸類區分出來的因素,使人裡面有額外的內涵。